V času, ko so v teku popravila stanovanja, dobijo Jane, Sydney in Jo začasne sostanovalce. Po bratovi smrti priče Jake piti. Amanda Alison povabi, naj se vrne k družbi D&D. Peter poskuša prepričati Kimberly, da bi se sklicevala na svojo neprištevnost in tako dobila blažjo kazen, a Kimberly na to noče pristati. Med oceno njenega duševnega stanja, Kimberly napada zdravnika in prične groziti, da bo skočila s strehe. Peter jo od tega odvrne tako, da ji izpove svojo ljubezen, a pri tem ni iskren. Michael in Peter se odločita, da bosta odprla lastno ordinacijo. Brooke je močno razočarana, ko ji dediščina ne prinese tistega, kar je pričakovala. Zaradi Jakovega vse bolj samodestruktivnega vedenja, se Sydney odloči, da v lokalu Shooters ne bo več delala. Takrat vskočita Michael in Peter in ji ponudita, da bi delala pri njiju kot receptorka v sprejemni pisarni ordinacije. Matt v bolnišnici fizično obračuna s Petrom. Jake se končno psihično sesuje in se zateče k Jo po tolažbo. Jane prične spodbijati Richardovo avtoriteto na delovnem mestu.

Ko se nekega dne otroci igrajo skrivalnice, deček iz vojaške družine po naključju naleti na orožje. Ko preiskovalci ugotovijo, da je bilo to uporabljeno in da je nekdo z njim nekoga verjetno ubil, se celotna družina znajde v preiskavi. Abby je namreč na orožju našla sledi človeških možganov, kar nedvoumno priča o tem, da je bil s tem orožjem nekdo ubit. Ekipa NCIS se znajde pred težko nalogo. Najprej morajo ugotoviti, kdo je pravzaprav pravi lastnik tega orožja. Ko bodo to odkrili, morajo preveriti, ali ga je lastnik tudi uporabil. In kot da to še ne bi bilo dovolj, morajo nazadnje najti še žrtev, ki je bila s tem orožjem ustreljena.

Ko vrhunska tehnologija za nadzorovanje ne uspe razkrinkati tatu pri njegovem delu, se mora Ed zanesti na preprosto človeško domiselnost, da razreši zapleteni primer. Na drugem koncu Montecita pa Mary in Mike posežeta v dogajanje, ko varajočega moža ujamejo pri skoku čez plot. Montecito medtem obišče tudi z emmyjem nagrajeni Don Knotts, ki navduši prisotne s svojim nastopom.

Nova šefinja Abby, Deana in DeLuce se odloči, da jo bo v času njene odsotnosti nadomeščala Felicity. Pove ji, da jo v primeru, če bo zadovoljna z njenim delom, kasneje čaka mesto njene osebne namestnice. Po njenem odhodu se pri Felicity oglasi Abby in ji ukaže, naj odpusti Dannyja, saj naj bi bil neodgovoren in povsem nezanesljiv. Ben se znajde v težavah, saj ni sposoben poplačati dolga pobiralcu stav, ki deluje na območju kampusa. Zato ga ta prisili, da zanj pobira dolgove drugih. Sean pristane na to, da bo njegov porok pri najemu kredita, a na banki ju zavrnejo, saj Sean dolguje denar enemu svojih dobaviteljev. Ko Julie izve za njegove težave, mu predlaga, da bi poklical starše in jih prosil za pomoč, a Ben jo jezen zavrne. Noel Richardu dovoli, da se nastani pri njem, dokler v Richardovi sobi ne popravijo gretja. Noel prejme štipendijo za poleti obisk Berlina.

Tokrat bo na vrsti prva izločitev iz tekmovanja, zato so sodelujoči modeli še posebej napeti. A o tem, kdo bo moral zapustiti oddajo, ne bodo glasovali sodniki, temveč avstralsko občinstvo. Ko občinstvo sporoči svojo odločitev, si večina oddahne, eden izmed njih pa bo moral pobrati svoje stvari in se odpraviti domov. Preostali modeli se nato odpravijo k frizerju in stilistu, ki poskrbita za njihovo stilsko preobrazbo. Eden izmed nadebudnih modelov se bo odločil za radikalno spremembo stila. Sledilo bo fotografiranje, ki ga bodo v družbi rib opravili na ribji tržnici. Po tem pa se jim bo pridružila posebna gostja Stephanie Rice, ki jih bo ob bazenu vodila pri vadbi fitnesa. Sledi udeležba na zabavi, ki jo je pripravila modna revija Marie Claire in na kateri se zberejo številna znana imena iz sveta mode. Tokrat pa modele čaka še nadvse nenavaden izziv – v goreči sod bodo morali vreči tisto, kar jim je najbolj pri srcu. Sledi še hoja po modni brvi, po kateri se sodniki odločijo o tokratnem zmagovalcu in tistih treh modelih, med katerimi bodo izbrali osebo, ki bo morala domov.

Val (Gregg Henry), nepomembni lopov, prepriča svojega starega prijatelja Porterja (Mel Gibson), naj mu pomaga opraviti lahek posel. Ker bosta kitajski triadi, mafijski združbi, ukradla 130.000 $ opranega denarja, pridobljenega s preprodajo mamil, nihče ne bo klical policije. In res se jima podvig posreči. Nato pa na prizorišče stopi Porterjeva žena Lynn (Deborah Kara Unger) in Porterja ustreli v hrbet. Val je pred tem Lynn namreč pokazal sliko Porterja, ki v rokah drži neko drugo žensko (Maria Bello). Tako sta se odločila, da ga bosta prevarala in s tem Valu omogočila, da se dokoplje do denarja, s katerim bo povrnil svoje dolgove mafiji in si tako ponovno odprl vrata za vrnitev v "Sindikat". A čez čas se izkaže, da vsega le nista povsem natančno načrtovala. Po petih mesecih se Porter namreč vrne in odločno zahteva svoj delež – 70.000 $. A kmalu mu postane jasno, da denarja ni vzel Val, temveč skrivnostni "Sindikat".

Ed v nekem trenutku posumi, da je nekomu uspelo vdreti v varnostni sistem hotela Montecito in si pridobiti nadzor nad njim. Vse bolj se mu namreč dozdeva, da so zdaj on in njegovo osebje tisti, ki so nadzirani. Tako Dannyju in Miku naroči, naj razkrijeta identiteto fantomskega vohuna. Medtem pa se v sobi Sam nenadoma pojavi moški, igralec, ki stavi visoke zneske. Moški izžareva nenaravno privlačnost in Sam kmalu zapelje, a nato se izkaže, da je vampir. Na drugem koncu hotela pa se Delinda posveča svojemu bratrancu amišu, ki se do svojega odhoda domov in s tem vrnitve k preprostemu življenju, poskuša izogibati skušnjavam, ki jih je v Las Vegasu vse polno.

Ko McLennan-Forster nad Jacka in Paula pošlje svoje vojake in jim naroči, naj ju ubijejo, se po pomoč zatečeta k civilistom. Ko Michelle prevzame vodenje protiteroristične enote, se prične med njo in Tonyjem napetost stopnjevati. S tem, ko ji postavi ultimat, Sarah preizkusi avtoriteto Michelle. Audrey se prične spraševati, kaj resnično čuti do Jacka. Medtem pa Marwan v tek požene naslednjo fazo svojega načrta.

Macy dobi skrajno neprijetno nalogo, saj ji naročijo, naj oceni delo dr. Gelberja, priznanega medicinskega oglednika in njenega mentorja, in naj razsodi, ali je pri svojem delu storil napake. Skoraj istočasno pa se Jordan obrne na dr. Gelberja, da bi ga prosila za pomoč pri razreševanju enega izmed njenih močno zapletenih primerov. Tega dne so namreč njo in detektiva Woodrowa Hoyta poklicali na prizorišče umora, kjer ju je glavna osumljenka, 14-letna hčerka žrtve, pričakala na robu strehe, pripravljena da se vrže v globino. Jordan, prepričana v njeno nedolžnost, se odloči, da bo dr. Gelberja prosila za pomoč, saj se boji, da se bo maščevalni okrožni javni tožilec Jay Myers, njen nekdanji ljubimec, spravil na dekle in jo hotel na vsak način poslati v zapor.