Brooke se odpravi v Miami, da bi izvedela kaj več o Amandini preteklosti. Iz starega časopisnega članka izve, da so jo imeli pred leti za mrtvo. Z izgovorom, da se ji je pokvaril avtomobil, se ustavi tudi pred hišo Amandinega nekdanjega moža Jacka in ga prosi za pomoč. Brooke prične izsiljevati Amando in jo prisili v to, da ji omogoči napredovanje. Billy izve, da se je Alison povrnil vid. V želji, da bi Kimberly pripravil do tega, da izgubi nadzor nad sabo, se prične Michael vesti, kot da bi bila s Sydney ponovno ljubimca. Jane in Richard se zaročita. A nato se Richardu zazdi, da je Jane javno onečastila spomin na MacKenzieja, zato se odloči, da jo bo odpustil. A položaj se kmalu obrne na glavo, saj jo je Richard primoran postaviti za svojega poslovnega partnerja. Jo prične skrbeti, ko vidi, da je Jake zaposlil Shelly in ji celo dovolil, da se začasno nastani pri njem. Ko se z Michaelom pogovarja o Mattu, dr. Hobbs izusti ostro homofobno pripombo. Michael je ogorčen. Matta priče celo spodbujati, da bi dr. Hobbsa sodno preganjal.

Ob belem dnevu ostrostrelec ustreli deskarja, na drugem koncu pa prodajalec avtomobilov komaj uide ročni granati. Policisti tako dobijo v roke dva primera poškodb z vojaškim orožjem. Zastavi se jim vprašanje ali sta primera morda povezana? Primera prevzameta detektiva Tully in Cross in kmalu odkrijeta povezavo. Preko oglasa v spletni reviji za najemniške vojake prideta do Bretta, moža, ki se ima za komandosa. Tully se mu predstavi kot veteranka, ki je služila med specialci v Iraku in z njim poskuša navezati stik. To ji tudi uspe in tako lahko kmalu ugotovi, da je Brett nadvse nevarna oseba, ki je v vojski niso hoteli ni za rezervista. A Brett ni samo nevaren, pač pa tudi spreten in tako kmalu razkrinka Tullyjino prevaro. Zdaj se mora Tully boriti za svoje življenje. Medtem pa ji na postaji Mackayjeva pripravlja rojstnodnevno zabavo – se ji bo te sploh uspelo udeležiti?

Mary spozna svojega skrivnega oboževalca, a na poti k udejanjenju romantičnega razmerja jo pričakajo pravni zapleti. Ko hotelski gost, ki je velik ženskar (gostujoči igralec Dave Foley), v lokalnem bordelu izgubi poročni prstan, se Mike odloči, da mu ga bo pomagal najti, in tako se odpravi v bordel, da bi ga temeljito preiskal. Medtem pa se svoje preiskave lotita tudi Danny in Ed, saj želita s tem izpolniti prijateljevo zadnjo željo – zadostiti pravici.

Felicity se nazadnje odloči, da ne bi bilo prav, če bi se z Benom podala na pot, saj noče izdati Julie. Noel ji ponudi, da bi ji poleti plačal karto do Berlina, če bi se odločila odpotovati z njim, a Felicity ga prosi, naj ji da čas za razmislek. Ko jo nato Ben poljubi, panična zbeži od njega in nemudoma sprejme Noelovo ponudbo. Julie je spogledovanje med Benom in Felicity videla. Elan konča v postelji dr. McGratha. To izkoristi, da si ogleda rezultat svoje naloge. Kar vidi, ji ni všeč, saj je pisala zelo slabo. A po noči, ki jo preživita skupaj, ji profesor občutno zviša oceno.

Po izločitvi še enega izmed sodelujočih fotomodelov se bodo preostali odpravili na učne ure igre. Porazdelili se bodo v skupine po dva fotomodela in med seboj igrali različne prizore, v katerih bodo poskušali predstaviti različna čustva. Posebna gostja tokratne oddaje, igralka Ada Nicodemou, bo izbrala par, ki jo bo s svojo igro najbolj prepričal. Lekciji iz igre sledi fotografiranje, kjer pa ostanejo pri isti temi – igranju oziroma uprizarjanju različnih čustev, le da bodo tokrat to počeli pred kamerami. V tokratni epizodi bo Courtney praznovala svoj 18. rojstni dan. Voditelji oddaje ji bodo omogočili, da se s preostalimi fotomodeli odpravi v restavracijo Soup, kjer bodo vsi skupaj proslavili njen rojstni dan. Povsem nepričakovano pa se bo na praznovanju pojavila tudi Courtneyjina mama. Naslednjega dne sledi hoja po modni brvi, med katero se fotomodeli ponovno razdelijo v pare in nastopijo v vlogi različnih likov. Sodniki se bodo odločili, kateri fotomodel bo zmagal in s tem prejel imuniteto, prav tako pa tudi, kateri trije bodo trepetali do pričetka naslednje oddaje, ko bo na vrsti izločitev.

Nekega dne Gibbsa pokliče agent CIA dvomljivega slovesa Trent Kort in ga prosi za uslugo. Gibbs naj bi se zglasil v nekem zapuščenem skladišču. Ko Gibbs prispe v skladišče, ga tam poleg Korta pričakata še dve trupli. Kort mu pove, da sta se moža ustrelila med sabo. Po njegovem mnenju sta oba člana kriminalne združbe, ki jo vodi mož po imenu Siravo, oseba, ki je na najvišjih mestih seznama iskanih zločincev. Čeprav Gibbs medtem opazi, da je orožje, ki ga ima v rokah ena izmed žrtev, enakega tipa kot orožje, ki ga je običajno uporabljal Kort, pa vseeno pristane na sodelovanje. Nenazadnje bodo tako morda ulovili eno najbolj iskanih in najbolj nevarnih oseb, kar je cilj, ob katerem odpadejo vsi pomisleki.

Hanna je zaradi dolgoletnega dela v hrupnem tovarniškem okolju delno oglušela, zato mora nositi slušni aparat. Ko jo nadrejeni – v skrbi za njeno zdravje, saj že štiri leta ni izkoristila dneva dopusta – prisilijo, da si privošči dopust, se Hanna nekako le odloči, da se bo odpravila v obalno vasico v severnem predelu Irske. Kmalu po prihodu v vasico se odpravi v neko restavracijo, kjer po naključju sliši telefonski pogovor, v katerem Victor (Eddie Marsan), delavec na naftni ploščadi, omeni, da se je pripetila nesreča. Hanna se Victorju predstavi kot medicinska sestra in tako jo ta odpelje na ploščad, kjer prične skrbeti za poškodovanega Josefa (Tim Robbins). Ta je zaradi poškodb začasno slep in prikovan na posteljo, saj ima po telesu hude opekline. Kmalu se spozna tudi z drugimi delavci na ploščadi: ekologom Martinom (Daniel Mays), ki preučuje mutantske školjke, kuharjem Simonom (Javier Camara), ki pripravlja "gurmanske" jedi, ki jih nihče ne mara, in Dimitrijem (Sverre Anker Ousdal), starejšim gospodom, ki je tako kot Hanna velik samotar. Sicer vase zaprta in nekomunikativna Hanna se prične postopoma vključevati v to nenavadno družbo, z Josefom pa razvijeta prav poseben odnos. Ta ji z liričnim zanosom pripoveduje zgodbe o svoji preteklosti in s tem Hanno korak za korakom privede do tega, da se mu odpre in mu razkrije svojo lastno žalostno in kompleksno zgodbo.

Ko se v Montecito vrne nepredvidljivi milijonar Fred Puterbaugh (gostujoči igralec Jon Lovitz) in s seboj pripelje svoje novo dekle, priljubljeno pevko Ashanti, vsi vedo, da je napočil čas za divjo zabavo. A ko Ed in Danny izvesta, zakaj se je nepoboljšljivi milijonar vrnil v Las Vegas, je napovedani drzni nastop zadnja stvar, ki ju skrbi. Tatovi pa medtem ne počivajo. Edu tako na pomoč pri lovu na izmuzljivega nepridiprava priskoči tatinski čarovnik, ki pri tem uporabi svoje čarovniške spretnosti. Na drugem koncu hotela pa Sam, potem ko je bila priča obisku žene pomembnega igralca, spozna nov pomen besed

Marwan se odloči, da bo Protiteroristični enoti Jacka ponudil v zameno za Behrooza, saj upa, da jih bo s tem zamotil in njihovo pozornost preusmeril s svojega dejanskega cilja. Tony in Michelle si vzameta čas za premislek o posledicah, ki bi jih prinesla ta zamenjava ujetnikov, medtem pa se Curtis nejevoljno loti zasliševanja Behrooza, da bi iz njega izvlekel nove informacije o Marwanu.

Skrivnostno darilo, ki ga prejme Jordan, jo spodbudi k temu, da pristane na ponovno preiskavo 10 let starega primera trojnega umora, pri tem pa lahko računa tudi na pomoč katatonične pacientke iz ustanove za mentalno zdravje, glavne osumljenke pri tem primeru, ki pa že vseskozi trdi, da pozna identiteto morilca Jordanine mame. Ob nesebični pomoči detektiva Woodrowa Hoyta se loti iskanja odgovorov glede umora svoje mame, pri tem pa odkrije Maxovo bolečo skrivnost. Medtem pa se Lily za kratek čas vrne domov in si nadene masko pridne hčerke, kar Garreta prisili v to, da sprejme težko odločitev.