Rikki stori vandalsko dejanje, uperjeno proti Jo, Jane in Jaku, ki pa so prepričani, da za dejanjem stoji Sydney. Od vseh zavrnjena Sydney tolažbo najde le pri Martinovem kultu. Meredith, ki pride na obisk, prijateljem prizna, da v življenju še ni spala z moškim, saj še vedno čuti posledice spolne zlorabe, ki jo je doživela v otroštvu. Nato pa vseeno poskuša zapeljati Billyja. Novi šef osebja vse zaposlene pošlje na psihološke teste. Pri Kimberly test pokaže, da gre za močno neuravnovešeno in za okolico nevarno osebo. Ker se Kimberly zaveda, da bi lahko bili testi zanjo neugodni, podkupi nekaj uličnih silakov in jih pošlje nad koordinatorja testov Matta. V času, ko ta

Čeprav si tega ne želi, pa agentko Lee primorajo, da ekipi NCIS-a pomaga preprečiti, da bi zlikovci ukradli nadvse pomemben tajni dokument. Uporabijo jo kot vabo, da bi zajeli moškega, ki so mu tako kot njej ugrabili družinskega člana in ga izsiljevali. A izkaže se, da ta moški, Ted Bankston, vendarle ni tako nedolžen, kot se hoče prikazati. Agentko Lee preseneti in jo uporabi kot talko za lastno zaščito. Gibbs ji poskuša pomagati, a je pri tem ranjen. Takrat pa agentka Lee s pogumno potezo preseneti vse, a žal obračuna nato ne preživi. Gibbs in ostali šele po njeni smrti zares ugotovijo, kdo je bila.

Danny pristane, da bo pomagal ženi bivšega marinca in pazil na njenega osemmesečnega sina, medtem ko bo ona na razgovoru. Ker se ne vrne, mora Danny za otroka skrbeti dlje, kot je pričakoval. Sam medtem gosti Bernarda Taylorja, ki namenoma zapravi ves svoj denar, da njegova žena, od katere se ločuje, v ločitveni poravnavi ne bi dobila ničesar. Mary, Nessa in Delinda iščejo skriti zaklad v puščavi in obtičijo v divjini, iz nočne more pa jih reši Clint Black, ki biva v bližini.

Bena in Felicity oropajo v Benovem stanovanju. To ju nekako zbliža in začneta se pogosteje družiti. Ben zdaj Felicity povsem zaupa. Dogovorita se, da se bosta skupaj odpravila na zabavo za noč čarovnic. A ko Ben na zabavi nato Felicity povsem zanemarja, mu ta očita, da jo potiska stran od sebe, saj ima očitno težave pri komuniciranju z ljudmi, s katerimi se je zbližal. Julie in Zach se še naprej družita. Ko se poljubita, se Julie odloči, da se bo z Zachom redno videvala.

Dekleta že na vse zgodaj prejmejo elektronsko pošto, v kateri so navodila glede njihove nove naloge. Tokrat bodo morale pozirati pred priznano modno fotografinjo Suzo Scalora. Ko so dekleta deležna stilske preobrazbe, prične tekmovalna vročica naraščati. Tokrat na njih prevladujejo svetle barve. Med opravljanjem tokratne naloge bodo morala dekleta pokazati veliko izvirnosti in domišljije, saj jim je Suza za inspiracijo določila le običajne bonbončke. Tudi tokratna revija na modni brvi poteka v znamenju živih in svetlih barv, dekleta pa se pred sodniki predstavijo polna energije. A sodniki jim z novimi nalogami izdatno otežijo nastop.

Ekipa NCIS se loti preiskave nesreče, v kateri je umrl mornariški oficir, saj so prepričani, da je šlo za namerni umor. Sprva jih zgrešena predvidevanja zavedejo, nato pa vendarle ugotovijo, kdo je bil morilec mornariškega oficirja. Ko tudi to osebo najdejo umorjeno na domu mornariškega oficirja, se Gibbs vrne k prvotnim predvidevanjem, da za umorom stoji nekdo, ki je tako kot mornariški oficir sodeloval v t. i. klubih golih pesti.

Po tem, ko sta se v komediji Opoldanski obračun lotila Divjega zahoda, se Chon Wang (Jackie Chan) in Roy O'Bannon (Owen Wilson) vračata - tokrat s filmom Polnočni obračun, s katerim pa se selita v civilizirani London. V urbano džunglo Londona se namreč podata v trenutku, ko Chon izve, da so v skrivnostnih okoliščinah ubili njegovega odtujenega očeta. Kljub dejstvu, da se z očetom nista najbolj razumela, pa se Chon zaobljubi, da bo našel morilca in ga privedel pred roko pravice. Ko Roy vidi odločenost svojega prijatelja, mu ne preostane drugega, kot da mu pri tem pomaga. A tudi Chonova sestra Lin je odločena, da bo našla morilca. Na lastno pest se loti preiskave in pri tem kmalu razkrije svetovno zaroto, katere cilj je pokončati kraljevo družino. A kaj ko ji nihče ne verjame! Ob pomoči prijaznega inšpektorja iz Scotland Yarda in 10-letnega pobalina, se akrobatsko spretni Chon loti svoje naloge, maščevati smrt svojega očeta, pri tem pa močno vznemiri tedanjo viktorijansko Veliko Britanijo. Romantično razpoloženi Roy naj bi mu pri tem sicer pomagal, a zdi se, da je Chonu bolj v napoto, saj mora ta neprestano paziti na to, da se Roy ne bi preveč približal njegovi sestri Lin. Ko se naši junaki tako podijo po ulicah Londona, od Big Bena, mimo galerije voščenih lutk Madame Toussauds in vse do Covent Gardena, se zapletajo v divje pregone in lase dvigajoče pustolovščine, pri tem pa demonstrirajo svoje znanje različnih borilnih veščin.

Nessa je šokirana, ko se v Montecitu pojavi ženska, ki zatrjuje, da je njen oče še vedno živ in da bi se rad pogovoril z njo. Začne se spraševati, kaj je Ed tej ženski povedal o njenem očetu. A vse skupaj je bila le past, v katero pa se je Nessa ujela in s tem celotnemu casinoju nakopala težave. V hotelu se začne srečanje igralcev video igric. Sam, Danny in Mike pa medtem naletijo na ponaredke, očitno narejene z namenom pridobiti materialno korist, zato morajo to prijaviti policiji. Na drugem koncu hotela pa se Mary seznani z gostjo hotela, ki je po desetih letih zakona izgubila svojega moža, a bi rada na vsak način ohranila spomin nanj.

Od zaključka 3. dneva (sezone) serije je minilo 18 mesecev. Na hitrem potniškem vlaku, namenjenem v Los Angeles, se zasliši silovito eksplozijo. Kmalu zatem se potniku z aktovko približa skrivnostna oseba, mu jo na silo vzame in potnika ubije. Medtem je nova direktorica Protiteroristične enote postala Erin Driscoll in Jacku je že kmalu po prevzemu funkcije izročila odpoved. Tako je Jack sedaj zaposlen pri Jamesu Hellerju, državnem sekretarju za obrambo. Z njegovo hčerko, Audrey, imata intimno razmerje, ki postaja vse bolj resno. Jack se odpravi v Los Angeles, v prostore Protiteroristične enote, kjer se sestane z Erin Driscoll. Ob vstopu v prostore se ob novi direktorici in novi ekipi, ki jo je ta zaposlila, ne počuti več domače. A prav tedaj se po pisarnah Protiteroristične enote razširi novica o domnevnem terorističnem napadu. Andrew Paige je mladi računalniški heker, ki se na spletu prebije do vsebine, ki je ne bi smel videti. Nenadoma ga prično preganjati teroristi in mu streči po življenju, zato je prisiljen v beg. K sreči mu uspe o vsem, kar je videl, še pravočasno obvestiti Chloe O'Brian. Turška družina Araz pod videzom običajne družine skriva drugačen obraz. Kmalu namreč postane jasno, da so močno vpleteni v dogodke, ki se vrstijo tistega dne. Heller se medtem sestane s svojim odtujenim sinom. Ko Jack ugotovi, da je eksplozija na vlaku le diverzija, s katero hoče storilec preusmeriti pozornost, to poskuša dopovedati tudi ostalim, a takrat nemočen ugotovi, da je le Chloe resnično na njegovi strani.