Ko Nicolas izve, da je bila Juliana noseča in da je morda celo mrtva, je šokiran. Andrea Ani pove, da je novinarka Isabel Morelli Bautisto obiskala v njegovem skrivališču. Nacha s pištolo v rokah izsiljuje Eleno. Astor in Owl se poskušata pretihotapiti na ranč skozi podzemne predore. Octavio se dobi z Danielo. Dogovorita se, da bosta opravila DNK test. Z željo, da pripravi članek, v katerem bi Bautisto prikazala v pozitivni luči, se Andrea pogovori z Normanom in Tanom. Dante in Nicolas se vrneta nazaj na ranč. Ines se dokoplje do Bautistove telefonske številke. Pokliče ga in mu pove, da odhaja. Pove mu tudi, da bo Emmo vzela s seboj. Bautista uredi vse potrebno, da se lahko dobita na pristaniških dokih. Nacha obišče Ano in se hoče z njo pogovoriti o Astorju. Bautista prispe v pristanišče, kjer naj bi se srečal z Ines. A tam ga kmalu opazijo Nicolasovi možje, ki slednjemu takoj sporočijo, da so ga opazili. Nicolas jim ukaže, naj ga ubijejo.
Noel za nasvet prosi kolega, rezidenčnega svetovalca, saj ne ve, kako naj pomaga Felicity, ki joka za Benom. Ko nato Felicity pove, kaj je naredil, je ta osupla in prizadeta. Noel zaradi tega poskuša popraviti položaj. Blair Felicity prosi, naj mu pove, kako naj pomaga Eleni pri tem, da bi ostala v šoli. Elena se namreč sooča s hudo finančno krizo, zaradi katere ne zmore več plačevati stroškov šolanja, česar pa Blairu ne more povedati. A Eleni nato svetuje Noel. Po tem, ko se po koncu praktičnega pouka poljubita, se Julie ustraši, da v svojem razmerju z Zachom preveč hiti. Ko se zvečer odpravita ven, se zdi, da se njun večer ne bo dobro končal.
Michael in Amanda poletita proti New Yorku in se želita priključiti poskusnemu programu zdravljenja. A Kimberly je odločena, da bo vse njune poskuse zatrla v kali, zato pokliče zdravnika, ki vodi program in mu pove, da ima Michael policijsko kartoteko. Amando pa medtem prepriča, da je zaradi njene bolezni obsojena na smrt. Michael Amandi nato pove, da je Kimberly lažnivka, zdravnika pa prepriča, naj v program sprejme vsaj Amando. Ko jo Michael nato poljubi, je Amanda osupla, a nato mu poljub vrne. Ko se Jo in Matt odločata, da bi policiji predala bremenilne fotografije, ki bi lahko pripeljale do Johnove aretacije, jima začne ta groziti s strelnim orožjem. Jane prepriča Jaka, naj ponovno zaposli Sydney. Sydney jima je resnično hvaležna, a le do trenutka, ko izve, da se Jane ponovno videva z Jakom.
Ed, Danny in Mike združijo moči s preiskovalno ekipo dr. Jordan Cavanaugh in detektiva Woodyja Hoyta. Razrešiti morajo namreč umor nadvse pomembnega igralca, ki je vedno stavil velike vsote denarja. Primer se še dodatno zaplete, ko se izkaže, da njegova žena ni bila edina, ki si je želela njegove smrti. Medtem pa priljubljeni raper Snoop Dogg poskuša prepričati Delindo, da bi bil Montecito prizorišče njegovega novega videa. Ed se mora ubadati z zahtevami svoje žene Jillian, ki se je preselila v Montecito, saj njuno stanovanje prenavljajo.
Felicity in Noel poskušata pomagati Julie, saj je ta prepričana, da jo je Zach posilil. Vseeno pa Julie noče nič slišati o tem, da bi Zacha prijavila policiji. Zach, ki se mu sploh ne sanja o tem, kaj si o njem misli Julie, se ji ponovno približa in jo hoče še enkrat povabiti ven. Ben se nato sooči z Zachom in od njega zahteva pojasnilo. Kasneje pa se pogovori tudi z Julie in ji pove za Zachovo težko otroštvo, saj si želi, da bi ga bolje razumela. Elena mora prevzeti skrb za gostujočo učenko nižjih razredov, saj Felicity, ki je bila sprva predvidena kot tista, ki bo skrbela zanje, tega ne zmore, ker je povsem zaposlena z Julie. Ko se izkaže, da je učenka nadvse naporna, Eleni na pomoč priskoči Megan.
Preostala dekleta bodo tokrat okusila nekaj vojaške discipline in vadbe, saj bo izziv povsem vojaško obarvan. Razdelile se bodo v skupine po tri in tako opravile poziranje pred fotografom, ki bo imelo pridih po nevarnosti, kot na pravem bojišču. Tokratna modna revija pa bo načela temo nejasnih meja med spoloma v sodobni modi. K sodniškemu omizju bo tokrat kot posebna gostja prisedla avtorica in fotografinja Kelly Klein.
Med snemanjem cenene grozljivke najden okostnjak sproži preiskavo, za katero zadolžijo ekipo NCIS-a, saj je bila žrtev pripadnik mornarice. Ko si Gibbs ogleda skelet, takoj opazi, da žrtvi manjkata dva prsta. Spomni se primera ženske, ki je morila na podoben način. Prijeli so jo in obdolžili, a za ta umor takrat še niso vedeli. Gibbs hoče od nje izvabiti priznanje, zato v ženski zapor pošlje McGeeja. A ta nima sreče, saj že kmalu po njegovem prihodu pride do upora kaznjenk, medtem pa se zgodi še en umor.
21:55 Vitezi neba
(Les Chevaliers Du Ciel)
akcijski film
Med eno od demonstracij izgine reaktivno lovsko letalo Mirage 2000, eno najsodobnejših evropskih vojaških letal, ponos francoske vojaške industrije. Vojaška pilota Antoine Marchelli in Sebastien Vallois preletavata prostor nad Severnim morjem, kjer je Mirage 2000 izginil z radarjev. Izginulo letalo se nenadoma prikaže v polni borbeni pripravljenosti. Pilota mu sledita, toda Mirage 2000 ju napade ter vzame na muho Valloisa, zato mu Marchelli priskoči na pomoč ter sestreli vojaško letalo. Ta incident je začetek napete drame, ko teroristi predrzno ukradejo še dva francoska lovca.
Ed mora uporabiti stara poznanstva in taktiko klasične šole, da bi ujel tatu, ki je iz Montecita ukradel umetniško delo neprecenljive vrednosti. Njegovo divje iskanje tatu ga pripelje do neprijetnega snidenja z nekdanjim partnerjem Jackom Kellerjem. Ed namreč ve, da Jacku nikakor ne sme zaupati. Danny in Mike pa se morata medtem ukvarjati s prepirom med gostoma hotela. Tako se nenadoma znajdeta sredi prepira dveh ljubimcev. Sam za mladi zaljubljeni par pripravi eksotični vikend, ki pa se na koncu ne izteče najbolje.
00:40 Šaolinski tempelj
(Shaolin Temple)
akcijski kung-fu film
Ko pričnejo oblegati šaolinski tempelj, tamkajšnji menihi omehčajo svoja stroga pravila ter medse sprejmejo številne nadebudne mladeniče, ki so nato deležni njihovega ekskluzivnega treninga borilnih veščin. S stoletnim znanjem oboroženi mladeniči se nato srčno spustijo v obrambo šaolinskega templja. Epska priredba zgodbe o požigu šaolinskega templja, za katero je režiser Chang Cheh zbral izjemno igralsko zasedbo, sestavljeno iz veteranov in tedanjih mladih upov tega žanra.