V posebni epizodi 4. sezone Modnih oblikovalcev Heidi Klum se ponovno zberejo vsi nadarjeni oblikovalci, ki so sodelovali v tej sezoni serije. Njihovo srečanje je prisrčno in toplo, kar jih privede do tega, da odkrito spregovorijo o vsem, kar se je zgodilo v tej sezoni.

Smo leta 2000 pr. n. št., v času antične Grčije, mesto Jolk pa je napadeno. Jazon ima le tri leta, ko njegov stric, zlobni tiran Pelij, ubije njegovega očeta, kralja Ajzona, priljubljenega vladarja mesta Jolk, in si prilasti njegov prestol. Še več, Pelij se celo poroči z Jazonovo mamo, kraljico Polimelo. K sreči Jazona rešijo pred gotovo smrtjo, ki ga je čakala, in ga odpeljejo daleč stran od mesta Jolk, da bi ga vzgojili. Ko preteče 20 let, Jazona seznanijo z njegovo preteklostjo, saj je napočil čas, da izpolni svojo usodo in prevzame vodenje kraljestva svojega očeta. Pod zaščito bogov, še posebej Here, se Jazon poda nevarnemu podvigu nasproti – ponovni osvojitvi mesta Jolk. Ko se Jazon vrne v Jolk, ga Pelij, ki se zaradi njegove prisotnosti počuti ogroženega, takoj obsodi na smrt. Jazon ga prosi, naj mu prizanese in naj ga pusti živeti, v zameno pa mu obljubi, da mu bo prinesel zlato runo, najveličastnejši dar bogov. Pelij, ki je z zlatim runom že dolgo obseden, na ponudbo pristane. Jazon zgradi ladjo Argo ter okrog sebe zbere posadko močnih in pustolovščinam naklonjenih mornarjev, Argonavtov. Že sicer težko potovanje bo še težje naredil Zevs, Herin ljubosumni mož, ki je odločen, da Jazonu prepreči uresničitev načrtovanega. V iskanju zlatega runa se bo morala posadka spopasti s številnimi preprekami in nevarnostmi. Tako jih že kmalu čaka srečanje z velikanom, velikim kot otok. Komaj mu Jazon s svojimi možmi uide, že jih čaka pošasten vihar, ki Argonavte odpihne na Lemnos, otok zapeljevanja, kjer ženske žrtvujejo svoje moške. Kasneje se mornarji srečajo s smrtno nevarnimi letečimi harpijami, ki ubijejo dva Jazonova moža. Jazon nato končno prispe v Kolhido, mesto, kjer mora zajeti zlato runo, ki pa ga skrbno čuva kralj Eet. A s pomočjo kraljeve hčerke Medeje – ki jo je Hera tako začarala, da se je globoko zaljubila v Jazona – uspe Jazonu ukrotiti ogenj bruhajočega bika, s katerim porazi kraljevo vojsko. Tako si pribori zlato runo in se v družbi svoje nove ljubezni Medeje poda proti domu. Čeprav se Jazon pred njim pojavi z zlatim runom, ga Pelij vseeno ukaže ubiti. S pomočjo Medeje pa se Jazonu ponovno uspe izogniti najhujšemu ter celo ubiti Pelija. Jazona tako proglasijo za kralja, prelepo Medejo pa za kraljico. Pelijeva usoda pa je veliko bolj črna, saj ga pošljejo v svet onkraj, kjer bo moral preživeti večnost, pri tem pa mu bodo njegovo bivanje v onostranstvu vseskozi grenili duhovi tistih, ki jih je ubil, med drugim tudi duh kralja Ajzona. S tem je usoda izpolnjena in Jolku lahko ponovno zavlada sreča.

Bear se bo tokrat podal na eno najbolj fascinantnih lokacij na svetu – v Ekvador: tu se namreč stikata največji deževni gozd na svetu in največja gorska veriga na svetu. Čeprav je večina tukajšnjih živali majhnih, pa so nekatere izmed njih vsaj tako krvoločne kot velike zveri. To še posebej velja za krvoločne piranje. Bear bo gledalcem pokazal, kako brez orodja izdelati lok in strelivo, kako z njim ujeti hrano in kako se zaščititi pred nevarnimi živalmi.

Po treh letih prestane kazni zaradi zglednega vedenja iz zapora izpustijo mojstra med tatovi Maxa Hopperja. Max nekaj časa celo razmišlja, da bi zaživel pošteno življenje. A te zanj skoraj bogokletne misli hitro prežene, saj se mu ob pregledovanju novic porodi ideja za blesteč tatinski podvig: ukrasti prototip naprednega računalniškega vezja, ki ga je nedavno izdelalo eno vodilnih podjetij na področju računalniške strojne opreme IQ Industries, saj bi na črnem trgu zanj lahko dobil resnično veliko vsoto denarja. Max si nadene gasilsko uniformo ter tako povsem brez težav vstopi v prostore podjetja in odkoraka mimo varnostnikov. Ko se že zdi, da bo svoj roparski podvig opravil brez najmanjših težav, pa v podjetju izbruhne požar. Ta se hitro razširi in nekaj oseb ujame v ognjene kletke, s tem pa Maxa prisili, da resnično postane gasilec.

Da bi ohranila krinko osebe, za katero se predstavlja, se mora Parkerjeva zglasiti na sodišču, saj so jo povabili, naj se tu zglasi kot članica porote. Parkerjeva pa prične med potekom procesa opažati nadvse nenavadne stvari. Zdi se, da hoče nekdo s podkupovanjem priti do zanj primerne sodbe. Fordova ekipa se takoj loti dela in poskrbi, da bo ona tista, ki bo določila končni izid sojenja.

Ko pride na dan, da so člani tolp iz Charlesove nekdanje soseščine kradli eksploziv in orožje, se prav Charles pod krinko odpravi na teren in se poskuša ponovno infiltrirati med člane tolp. Medtem nekdo napade in poškoduje Tiffy, Mack pa se odpravi za njenimi napadalci.

V teksaškem Ruggsvillu policijska enota pod poveljstvom šerifa Johna Quincyja Wydella napade hišo, v kateri živijo Fireflyjevi, sadistična družina serijskih morilcev, znana tudi kot

Hannah se ponovno zbudi poleg Alexa. Grozno ji je, ker mora lagati, zato se odloči, da ga bo povabila na zmenek in mu vse povedala. A še prej se mora sestati s stranko, prvo po desetih dneh. Na njenih vratih se pojavi Blake, invalid na vozičku, ki ga k Belle pripelje njegov oče. Blake že dolgo ni bil z nobeno žensko, zato se nikakor ne more sprostiti. A Belle ga končno pripravi do tega, da se ljubita. Prav takrat pa v Hannino stanovanje vstopi Alex in tako sam ugotovi, da je Hannah prostitutka. Osupel zbeži. Zateče se v Benov bar, in ko mu Ben razkrije resnico, se nikakor ne more sprijazniti s tem. Kmalu tudi Belle vstopi v bar, a ko ga zagleda, jokajoč zbeži. Čez čas ji Alex prinese njene stvari. Še vedno močno razburjen jo pokliče z njenim delovnim imenom in ji stvari vrže pred vrata. Hannah je neizmerno hudo.