Na vrsti je čas za temeljito preobrazbo zunanjega videza deklet. Nekatera izmed njih niso niti najmanj zadovoljna s svojim novim videzom. Sledi fotografiranje, ki ga bodo tokrat dekleta morala opraviti v družbi človekovega najboljšega prijatelja, psa, kar pa enemu izmed dekle povzroča velike težave, saj se psov hudo boji.

V igri so ostali samo še štirje nadebudni modni oblikovalci in Tim Gunn se odpravi k njim na obisk. Ob njihovi asistenci nam predstavi njihovo življenje in delo. Kmalu se izkaže, da imata Christian in Jillian že zagotovljeno mesto v finalu, ki se bo odvijal v parku Bryant, medtem ko se bosta morala Rami in Chris spopasti za še edino preostalo mesto. Čeprav je Chris pri ustvarjanju svojega oblačila pokazal veliko inventivnosti, pa se njegov izdelek vseeno ne more primerjati z vrhunsko Ramijevo kreacijo. Zato se slednji prebije v finale, medtem ko Chris odpade.

Smo leta 2000 pr. n. št., v času antične Grčije, mesto Jolk pa je napadeno. Jazon ima le tri leta, ko njegov stric, zlobni tiran Pelij, ubije njegovega očeta, kralja Ajzona, priljubljenega vladarja mesta Jolk, in si prilasti njegov prestol. Še več, Pelij se celo poroči z Jazonovo mamo, kraljico Polimelo. K sreči Jazona rešijo pred gotovo smrtjo, ki ga je čakala, in ga odpeljejo daleč stran od mesta Jolk, da bi ga vzgojili. Ko preteče 20 let, Jazona seznanijo z njegovo preteklostjo, saj je napočil čas, da izpolni svojo usodo in prevzame vodenje kraljestva svojega očeta. Pod zaščito bogov, še posebej Here, se Jazon poda nevarnemu podvigu nasproti – ponovni osvojitvi mesta Jolk. Ko se Jazon vrne v Jolk, ga Pelij, ki se zaradi njegove prisotnosti počuti ogroženega, takoj obsodi na smrt. Jazon ga prosi, naj mu prizanese in naj ga pusti živeti, v zameno pa mu obljubi, da mu bo prinesel zlato runo, najveličastnejši dar bogov. Pelij, ki je z zlatim runom že dolgo obseden, na ponudbo pristane. Jazon zgradi ladjo Argo ter okrog sebe zbere posadko močnih in pustolovščinam naklonjenih mornarjev, Argonavtov. Že sicer težko potovanje bo še težje naredil Zevs, Herin ljubosumni mož, ki je odločen, da Jazonu prepreči uresničitev načrtovanega. V iskanju zlatega runa se bo morala posadka spopasti s številnimi preprekami in nevarnostmi. Tako jih že kmalu čaka srečanje z velikanom, velikim kot otok. Komaj mu Jazon s svojimi možmi uide, že jih čaka pošasten vihar, ki Argonavte odpihne na Lemnos, otok zapeljevanja, kjer ženske žrtvujejo svoje moške. Kasneje se mornarji srečajo s smrtno nevarnimi letečimi harpijami, ki ubijejo dva Jazonova moža. Jazon nato končno prispe v Kolhido, mesto, kjer mora zajeti zlato runo, ki pa ga skrbno čuva kralj Eet. A s pomočjo kraljeve hčerke Medeje – ki jo je Hera tako začarala, da se je globoko zaljubila v Jazona – uspe Jazonu ukrotiti ogenj bruhajočega bika, s katerim porazi kraljevo vojsko. Tako si pribori zlato runo in se v družbi svoje nove ljubezni Medeje poda proti domu. Čeprav se Jazon pred njim pojavi z zlatim runom, ga Pelij vseeno ukaže ubiti. S pomočjo Medeje pa se Jazonu ponovno uspe izogniti najhujšemu ter celo ubiti Pelija. Jazona tako proglasijo za kralja, prelepo Medejo pa za kraljico. Pelijeva usoda pa je veliko bolj črna, saj ga pošljejo v svet onkraj, kjer bo moral preživeti večnost, pri tem pa mu bodo njegovo bivanje v onostranstvu vseskozi grenili duhovi tistih, ki jih je ubil, med drugim tudi duh kralja Ajzona. S tem je usoda izpolnjena in Jolku lahko ponovno zavlada sreča.

Kljub mnogim velikim urbanim naseljem in mestom je večina Avstralije še vedno le gola puščava in s tem eno najmanj obljudenih področij na svetu. Tu je veliko vrst zelo nevarnih živali in Bear nam bo pokazal, kako se ubranimo pred njimi, kako v tem resnično pustem okolju najti hrano, pokazal pa nam bo tudi to, kako lahko pitje lastnega urina pomeni ločnico.

Ko se na vratih letališča v spremstvu inšpektorjev zvezne agencije za transport in varnost nenadoma pojavi Alonso, se vsi zaposleni na letališču zavedo, da je pred njimi nadvse naporen in stresen dan. Harley in Roger poskušata inšpektorjem prikazati, kakor da na letališču vse poteka v najlepšem redu, a kljub njunemu trudu se na obzorju kmalu pojavijo prve težave: letalo, ki je na poti iz Šanghaja v New York, bo moralo na njihovem letališču zasilno pristati. Nick se medtem ukvarja z nekim Uzbekistancem, ki prosi za azil, za katerega pa se kmalu izkaže, da je osumljen teroristične dejavnosti. Kakor da vse to še ne bi bilo dovolj, se tedaj na letališče zgrne še truma paparacev, fotografov rumenega tiska in tabloidov, ki se pripravljajo na prihod britanskega princa Williama.

Specialna enota se poda v Črno goro, kjer naj bi opravili posebno nalogo. Tu se Bob znajde pred veliko moralno dilemo, saj nikakor ne more mirne vesti sprejeti naloge, ki so jim jo naložili. Tiffy odkrije neprijetne informacije o Mollyjini preteklosti in se odloči, da bo še naprej poizvedovala.

Sabah je samska, 40-letna ženska, imigrantka iz Sirije, ki se je z družino preselila v Toronto, tu pa skrbi za svojo mamo. Po smrti očeta je vlogo glavne avtoritete v družini prevzel brat Majid. Tako poskuša nečakinji kljub njenemu odločnemu nasprotovanju v imenu spoštovanja tradicije vsiliti ženina. Sabah medtem na mestnem kopališču spozna Stephena. Kmalu si postaneta všeč in med njima je zaznati privlačnost. Toda Stephen ni musliman, kar vse skupaj močno zaplete. Sabah tako njuno razmerje skriva pred družino, saj je prepričana, da ga ne bi sprejeli, še posebej ne brat. Kakšna je torej prihodnost njunega razmerja? Bi ga družina v prihodnosti lahko sprejela?