Dante preseneti Nicolasa. Poskuša ga prepričati, naj Ano izpusti. A Nicolas se ne da kar tako prepričati. Danteja silovito udari in nato z Ano zbeži. Juliana Nicolasu pusti sporočilo, nato pa pokliče na sedež fundacije. Astor se sestane z Quintano in mu predstavi kritično situacijo, v kateri se je znašla njihova kriminalna združba. DNK test, ki ga prejme Daniela, je negativen, kar jo močno vznejevolji. Emma se boji, da jo bo izgubila. Bautista in Fabio se odpravita do tovarne, kjer najdeta poškodovanega Danteja. V navalu besa ga hoče Bautista ubiti, a Fabio mu to prepreči. Fabio nato Bautisti pove, da se mu dozdeva, kjer bi se lahko skrival Astor. Tako se odpravita na ranč, kjer resnično naletita na Astorja. Nicolas se ponovno sestane z Juliano. V zraku je čututi napetost.

Sean ob Richardovi pomoči nadaljuje s svojim projektom dokumentarnega filma. Zasledovati pričneta Felicity in Bena, medtem ko zaključujeta s svojim družbeno koristnim delom, kar jima seveda niti najmanj ni všeč. Felicity se odloči, da bo po zaključku tega upoštevala Gregov nasvet in se prijavila na delovno mesto njegove asistentke, ki so ga razpisali v bolnišnici, saj bi za to delo prejela tudi plačilo. A kmalu zatem, ko izve, da jo je komisija tudi zares izbrala, odkrije, da je na odločitev komisije vplival Greg, saj je vanjo zagledan in si jo želi imeti blizu. Zaradi tega je besna. Izve namreč tudi, da so zaradi Gregovega pritiska zavrnili študenta, ki si je mesto v vseh pogledih zaslužil prej kot ona sama in je moral zaradi tega celo zapustiti kliniko. Felicity se v besu delovnemu mestu celo odreče, a jo Greg nato vendarle prepriča, da se vrne. Medtem v bolnišnici še vedno dela tudi Ben, in sicer na oddelku za dokumentacijo. V roke dobi Gregovo kartoteko in v njej prebere, da so ga pred časom ujeli pri uživanju kokaina. Noel ga prepriča, naj informacijo zaenkrat zadrži le zase. A ko mu nato Sean in Richard pokažeta posnetek, na katerem sta ujela Felicity in Grega na zmenku, se Ben odpravi na kliniko in prične Grega izsiljevati. Greg se odloči, da bo Felicity povedal vse. Zagotovi ji, da se že vrsto let droge niti dotaknil ni. Felicity se jezna odpravi do Bena, ki pa njene očitke zavrne in ji pove, da je nekaj podobnega pred leti naredila sama, saj je prebrala njegovo kartoteko. Svoje vedenje opraviči s tem, da je bila takrat v njega zaljubljena. Pri tem pa ne opazi, da so tudi Bena vodili podobni vzgibi. A ta ji svojih čustev noče priznati, zato se hitro umakne. Noel postane paničen, saj ugotovi, da je izgubil prijavnico, pri tem pa ocene opravljenega izpita še ni vpisal.