Bautista Astorju pove, da so ugrabili Ano. V času ujetništva se je Juliana močno navezala na Nicolasa. Ko izve, da je bil Martin tisti, ki je Fabiu povedal, kje se nahaja Astor, je Pascale nanj besen. Nemudoma ga odpusti. Pascal je še vedno odločen, da bo ugrabil Kurtza. Nacha in Astor se počutita poražena, zato se tudi med njima pojavi napetost. Nato se Nacha obrne na Danteja in ga prosi, naj ji pomaga poiskati Ano. Ko Astor sreča Eleno, se pretvarja, da je šokiran, ko mu ta pove za ugrabitev Kurtzovega sina. V želji, da bi čim prej odkrili, kje se nahaja Ana, Nacha Bautisti izroči seznam lažnih kreditnih kartic, s katerimi posluje Nicolas. Tako se Manuel, Rosario, Martin in sam Bautista lotijo preiskovanja mest, na katerih je Nicolas nazadnje uporabljal svoje kreditne kartice. A Nicolas je vedno korak pred njimi. Odloči se, da bo Ano živo pokopal. Takrat se tudi Astor obrne proti njemu: ko se namreč sestane s Kurtzom, mu pove, da sta Dante in Nicolas ugrabila njegovega sina. Kmalu zatem pa Bautista prejme posnetek, iz katerega je razvidno, da je Nicolas Ano živo zakopal.

Sean s svojo kamero sledi Benu in Felicity ter ju poskuša pripraviti do tega, da bi priznala, da se privlačita. Greg se obrne na Felicity in jo prosi, da bi prevzela vodenje njegove kampanje za izvolitev na mesto predsednika študentskega sveta. Ko Felicity kasneje ugotovi, da se z Gregom ne strinjata prav v ničemer, jo prične to močno skrbeti, saj si ne predstavlja, da bi vodila kampanjo osebe, s katero nimata enakih pogledov na ključne zadeve. Še več, kmalu spozna, da so njeni pogledi veliko bliže pogledom Leile, študentke, ki je Gregova tekmica za mesto predsednika. Tako tej v trenutku, ko zaradi strahu pred javnim nastopanjem ne zmore predstaviti svojega govora, priskoči na pomoč in pred študenti prebere njen govor. Leila iz tekme za predsedniško mesto izstopi, a poskuša hkrati Felicity prepričati, da bi stopila na njeno mesto. V želji, da bi se postavil pred Felicity, se Ben odloči sprejeti prakso na Wall Streetu. Ta pa še zdaleč ne uresniči njegovih pričakovanj, saj borzni posrednik, h kateremu je Ben dodeljen, od njega pričakuje, da bo pazil na njegovega sina, ki ga je prav takrat obiskal. Ben se s tem kmalu sprijazni in poskuša s fantom navezati stik. A medtem ko na igrišču igrata košarko, se fant poškoduje. Tako ga Ben odpelje do Grega, ki ga oskrbi. Tam pa nanju naleti Felicity, ki je nad Benovim dejanjem navdušena. Na Benovo prigovarjanje se Felicity kasneje odloči, da bo vendarle tudi sama vstopila v tekmo za predsednika študentskega sveta. Tracy se na šolski ples odpravi v spremstvu nekega drugega dekleta, saj je Eleni zamerila, da se ni prej podvizala in jo sama povabila na ples.