V vasi se pojavi Juliana, ki naj bi tu skrbela za neko ostarelo žensko. Čuva jo uniformiran moški, sama pa se ne sme z nikomer pogovarjati. Ko se Nacha vrne na ranč, ji Nicolas pove, da jih je Dante izdal, s čimer pa se sama ne strinja. Unquillosovi pokličejo Nacho in ji naročijo, naj pošlje nekoga, ki bo nadziral štetje denarja. Na oblačilih, ki jih je Lalo prinesel Rosario, opravijo test. Ta pokaže, da je v vzorcu krvi veliko ujemanje s krvjo Rosario. Ko Ana zagleda anonimno sporočilo na svoji spletni strani, se zave, da je Astor nekje v bližini. Ko na ranču odkrijejo prisotnost Nicolasa, ga nemudoma spravijo za zapahe. Nicolas je prepričan, da ga bodo ubili. Iz trenutka v trenutek je bolj paničen, zaradi česar se prične znašati nad Nacho. Rosario Belen seznani z vsem, kar je izvedela o Unquillosovih. Prosi jo tudi, naj se pogovori s Fabiem. Kasneje pa Rosario v prostorih družbe, ki jo vodijo Unquillosovi, zagleda Nicolasa. V zraku je čutiti napetost.

Da bi se čim bolj uspešno izogibala Benu, začne Felicity prerazporejati svoje obveznosti. Medtem, ko si z Ruby ogleduje predmetnik, Felicity tarna nad tem, da ima vse manj časa za udejstvovanje na umetniškem področju. Tako se v nekem trenutku odloči, da ne bo več sledila predavanjem iz uvoda v medicino. Izpraznjeni termin zapolni z urami slikarstva. Nekaj kasneje se znajde v razredu z Noelom, s katerim še vedno nista povsem razčistila odnosov. Tako jo Noel napade, da je ona kriva, ker mu sošolka ne namenja toliko pozornosti, kot bi si on sam želel. Resnica je seveda drugačna, saj Felicity nima prav nič pri tem. Dekle je namreč homoseksualno usmerjena. Ruby naleti na računalniški problem in Noela prosi, naj ji priskoči na pomoč. Ker se Ruby pogosto druži s Felicity, ji Noel sprva ne namerava pomagati, a kmalu ugotovi, da imata z Ruby veliko skupnega. Nato pa Noel močno preseneti Felicity. Ko profesor in ostali študenti ostro kritizirajo njeno delo, se ji Noel postavi v bran. Čeprav jo izkušnja potre, pa se Felicity vendarle odloči, da bo vztrajala. Medtem ko se Julie pripravlja na to, da se bo odselila, začneta Ben in Sean vabiti na razgovor potencialne sostanovalke. Ko pa se izkaže, da Julie sobe, v katero se je nameravala preseliti, ne more dobiti, ji fanta ponudita, naj še naprej ostane pri njiju.