Jack še naprej leži v komi. Njegovo zdravstveno stanje je nespremenjeno. Prestrašena Amanda se odpravi v lokal Shooters, kjer imajo zabavo za noč čarovnic. Tu se opije, začne osvajati Petra in se nato z njim tudi ljubi. Ko se Jack prebudi iz kome, se želi najprej opravičiti Amandi. A ko Amanda stopi do Jacka, ni deležna njegovega opravičila – Jack jo začne daviti. Amanda ga udari, pri tem pa mu z obraza pade maska za dovod kisika, kar Jacka zaustavi. Richard povabi Jo, naj se z njim in z Jane odpravi na Havaje, kjer bodo opravili fotografiranje. A tik pred odhodom Jane sporoči, da se potovanja na Havaje ne bo mogla udeležiti. Kasneje poskuša Jane Jaka prepričati, da ga namerava Jo varati. To ji tudi uspe in Jake se odpravi v lokal Shooters, kjer začne utapljati svojo žalost v alkoholu. Že rahlo vinjen začne dvoriti Shelley. Jo je medtem izvedela, da je Richard hotel ostati sam z Jane, zato ji je namenoma naložil dodatno delo, zaradi česar ta ni mogla na Havaje. Zaradi tega tudi sama odpove potovanje. A kmalu ji je žal, saj v lokalu Shooter zaloti že vinjenega Jaka, ko dvori Shelley. Ko Hayley zaloti Alison, ki stika po sicer zaklenjeni sobi njegove pokojne žene, se silovito odzove. A že kmalu zatem se Alison opraviči in ji pojasni, da je izbruh posledica občutka krivde, ki ga nosi v sebi. Tudi sam je namreč skorajda začel verjeti v to, da se je z njo poročil zgolj zaradi denarja. Mattu za malenkost spodleti pri vstopu na medicinsko fakulteto, a nato vmes ponovno poseže Michael, ki spremeni njegove rezultate in mu tako omogoči vpis. Brooke odkrije, da je noseča.

Fiona Worth je ena redkih oseb, ki bi jih med prebivalci Zlate obale lahko imeli za predstavnike aristokracije. Z verigo centrov za hujšanje si je nabrala bajno bogatstvo. Zdi se, da ji nič ne more do hudega. Nato pa nekega dne v hotelski sobi najdejo mrtvo Julie, punco njenega sina. Vzrok smrti je zastrt s tančico skrivnosti. Fiona sicer pravi, da je sinu, Marcusu, želela le najboljše, a ta je bil kljub njenemu neizmernemu bogastvu reven. Sama je to opravičevala s strogo vzgojo. A Julije se je zaradi tega morala prodajati, saj je le tako lahko preživljala sebe in Marcusa ter skrbela za zadovoljevanje njune razvade – uživanja mamil. Detektivi ugotovijo, da naj bi se Julie usodnega večera dobila s stranko, ki je obljubljala, da bo rešila vse njune finančne težave. A kdo je bil to. Preiskava nadalje razkrije, da je bila v Juliejino smrt vpletena tudi njena najboljša prijateljica, nekdanja porno zvezda Cherry. Preko te pa detektivi pridejo do moškega, ki je naročil Juliejin umor. Takrat se detektivi zavedo, kako daleč seže Fionin vpliv.

Danny pristopi k igralcu blackjacka Gabu Labradorju, saj ta nosi lasuljo in šteje karte, kar je prepovedano. A moški noče nehati igrati. Trdi, da preprosto mora zaslužiti večjo vsoto denarja, saj mora plačati moškemu, ki je ugrabil njegovo hčerko. Čeprav niso povsem prepričani v to, da Gabe govori resnico, se Ed, Mike, Danny in policist iz mestne policijske postaje lotijo primera. Zdi se, da Mary Dannyju še vedno pomaga pri urejanju očetovih stvari. A prav tako se še vedno dobiva z Jakom. Igralec, ki je priigral veliko vsoto denarja, hoče denar vrniti, a si nato premisli in ga hoče nazaj, dokler si ponovno ne premisli ... Sam in Woody (iz serije "Nepremagljiva Jordan") se zbližata. V epizodi nastopi tudi Jordan.

Profesor Sherman ima sina, ki je nekaj let starejši od Felicity. Prepričan je, da bi si lahko bila všeč, zato ju poskuša zbližati. Julie Felicity namigne, da to morda ni tako slaba ideja, saj njuno razmerje ne bo dolgoročno. A večerja ne traja prav dolgo, ko se izkaže, da je David čemerna tečnoba, zato Felicity že sredi večerje pobegne. A David se ji nato opraviči in jo prosi za novo priložnost, na kar Felicity pristane, zato se dogovorita za nov zmenek. Ben in Maggie si privoščita prvo posteljno avanturo, Noel in Elena pa sta obsedena z video igrico.

Tudi tokratna epizoda se prične z izločanjem enega izmed treh modelov, ki so bili najslabše ocenjeni v zadnji epizodi. Preostali modeli se nato podajo na zabavo, ki jo organizira agencija za modele Chadwick. Sledi fotografiranje, kjer modeli promovirajo spodnje perilo. Po zaključku fotografiranja čaka modele nov izziv: preleviti se bodo morali v prodajne agente za eno vodilnih dizajnerskih trgovin. Oblačila, ki so jih prodajali, pa bodo morali nato obleči in se v njih podati na modno brv. Sodniki se ponovno lotijo ocenjevanja in tokrat se odločijo, da bo zmagovalec Tom, do naslednje oddaje pa se bodo izločitve bali sledeči trije modeli: Rhys, Courtney in Hannah.

Gibbs in McGee sta še vedno v Los Angelesu, kjer s tamkajšnjo enoto NCIS rešujeta primer umorjenega marinca. Izkaže se, da ima primer veliko večjo razsežnost, kakor je bilo sprva videti, saj je prerasel v zadevo nacionalne varnosti. Na delu je namreč teroristična celica, ki jo bo moč zaustaviti le v primeru, če bosta obe enoti sodelovali brez zadržkov. Tega se zaveda tudi Gibbs, zato podpre zamisel, da bi se posebni agent Callen pod krinko odpravil na teren in se poskušal približati teroristični celici. V trenutku, ko bi se vtihotapil vanjo in zbral dovolj informacij, pa bi celico napadli člani obeh enot in jo zaustavili, še preden bi jim uspelo uresničiti svoj cilj. Med operacijo pa se do prav posebnega odkritja dokoplje psiholog losangeleške ekipe NCIS Nate Getz: izve namreč za razmerje med Gibbsom in posebno agentko Laro Macy. Doma pa se medtem Tony znajde v nadvse neprijetnem položaju. Zivo je namreč zasačil v družbi Michaela Rivkina, agenta izraelske obveščevalne službe, zaradi česar je Tony pričel dvomiti v njeno lojalnost.

Rachel in Heck sta dolgoletna prijatelja in ljubimca, ki se končno odločita, da bosta svojo zvezo tudi zapečatila. Med pripravami na poroko se Rachel spoprijatelji s cvetličarko Luce. Ta ji takoj priraste k srcu, zato se odloči, da ji bo priskrbela primernega fanta. Primeren se ji zdi prijatelj svojega bodočega moža Cooper, a k sreči Rachel ugotovi, da je Luce homoseksualno usmerjena, še preden ji ga prične vsiljevati. Spolna usmeritev Luce Rachel seveda ne odvrne od tega, da z njo ne bi bila še naprej prijateljica. Še več, zdi se, da sta se dekleti zelo zbližali. In takrat Rachel celo podvomi o svoji seksualni usmeritvi. Zdi se ji celo, da do Luce goji pristna intimna čustva. Tako se znajde na razpotju, saj se mora odločiti, s kom bo odslej živela in komu bo zaupala svojo srečo. Hecku, nesojenemu možu, ki ga njena družina preprosto obožuje, ali pa Luce, ki je vse, kar se je do sedaj naučila o življenju in o ljubezni, postavila na glavo.

V hotel prispe eden velikih igralcev, za katere skrbi Sam: Trey Cooper, lepi tridesetletnik, ki se je tokrat odločil zapravljati v Montecitu. Okrog hotela je veliko psov, saj v mestu poteka velika razstava pasemskih psov države Nevada. Jillian na razstavo prijavi tudi psa Eda Delina. Monica in Danny se sestaneta z 80-letno žensko po imenu Dottie. Monica ji za hišo ponudi 3 milijone dolarjev, saj bi radi na zemljišču, kjer zdaj stoji hiša, zgradili igrišče za golf. Zdi se, da bo Monici uspelo, saj se rušenje Dottiejine hiše že začne, nato pa delavci na gradbišču odkrijejo človeški skelet. Na kraj dogodka prispejo forenziki, ki ugotovijo, da bi okostje lahko pripadalo Seymourju "Blue Jaw" Magoonu, članu gangsterske tolpe iz 40. let. Zdi se, da je Jake še vedno prisoten v Maryjinem življenju. Mike pa medtem Dannyju pomaga pri iskanju informacij o ženski, s katero je tik pred smrtjo hodil njegov oče.

Chloe nepričakovano pošljejo na teren. Med svojo prvo terensko nalogo bo morala raziskati, ali je kaj resnice v prijavi, ki jo je podala neka ženska in v kateri je trdila, da njen fant sodeluje s teroristi. Jack in Curtis se Marwanu močno približata, a takrat jima na pot stopi državna obveščevalna služba, ki ima nalog za Jackovo aretacijo. Jack naj bi si tega prislužil zaradi svoje nepripravljenosti pokoriti se. Ko Logan še naprej ni zmožen prave predsedniške drže, se Mike po pomoč zateče k nekdanjemu predsedniku Davidu Palmerju.

Ko med pridržanjem umre elitno dekle na poziv, se Woody znajde v velikih težavah, saj mu grozi obtožba. Jordan se odloči, da bo posegla vmes in se postavila Woodyju v bran, upajoč, da mu bo tako rešila kariero. Medtem pa Lily poskuša pomagati malemu fantiču.